Fix plugins build depending on daemon enums
When mm-daemon-enums-types.h is built, it is used as a source for ModemManager executable.
However, there are some plugins (cinterion, huawei, icera, mbm, option) that make use of this header, but their build doesn't depend on it. This makes the build of this plugins to fail.