meson: use override_dependency and override_find_program
This allows automatic overrides of the waffle-1 dependency and wflifo program, without having to specify them in the consumer, as is current meson best practice.
This allows automatic overrides of the waffle-1 dependency and wflifo program, without having to specify them in the consumer, as is current meson best practice.