tests/egl_ext_surface_compression: fix building if either X11 or Wayland is not available
Fix the egl_ext_surface_compression tests build in a limited environments (like the Yocto build environments).
Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
Fix the egl_ext_surface_compression tests build in a limited environments (like the Yocto build environments).