util: fix multisample_texture_fs_template

It's not the texture function that needs the prefix, it's the sampler.

Fixes: c55e22a5 ("arb_copy_image-formats: avoid undefined behavior")