Draft: ext_texture_format_bgra8888: test GL_BGRA8_EXT as well

We're changing the spec for EXT_texture_format_BGRA8888 to also allow GL_BGRA8_EXT, so let's actually start testing that.

See mesa!27726 for the mesa-side of this.