arb_shader_atomic_counters-semantics: use correct output-type
The render-texture is unsigned, not signed. So let's use unsigned output-type, otherwise we invoke undefined behavior.
/cc @currojerez: You wrote this test initially, perhaps you could take a look?