teximage-colors: fix conflicting variable name

Automated renaming of data causes conflict with already existing data variables. Change the name to data_s (s for short).

Fixes: c10a0731 ("fix the spelling in whole piglit")

Signed-off-by: David Heidelberg david.heidelberg@collabora.com