nv_texture_barrier: use multiplication instead of sqrt
sqrt() on Mali4x0 PP is too imprecise, so with 3 passes accumulated error is enough for the test to fail.
Since we don't really care how to transform the data, replace sqrt() with multiplication.