arb_program_interface_query: added subtests to getprogramresourceindex

Added test to check that unused indices of AoA are optimized out. This partially fixes it - need to implement nir optimization to deal with dynamic indices in arrays.