Fix Windows build of nv_copy_depth_to_color

@idas: Here's an alternative to !366 (closed) that attempts to fix the problem rather than just revert it.