tox,cmake,travis: Add support and testing for Python 3.8

Python 3.8 was released in October 2019.

In terms of dependencies:

• mako 1.0.8 first provided supported for Python 3.8. [0]

[0] https://docs.makotemplates.org/en/latest/changelog.html#change-1.0.8