lavapipe: fix primitive-restart for uint8 indices

I forgot to add an implicit primitive-restart index for uint8 while adding support for this initially. Sorry about that!

Fixes: 6526e6d1 ("lavapipe: implement VK_EXT_index_type_uint8")