docs: add zink requirements all the way to GL 4.6

Here's the documentation bits for Zink feature requirements all the way up to GL 4.6.