radeonsi: fix leak when the in-memory cache is full
When the hw_binary is not put in the in-memory cache it must be freed.
Fix leak introduced by !9578 (merged)
When the hw_binary is not put in the in-memory cache it must be freed.
Fix leak introduced by !9578 (merged)