turnip: implement intrinsic_vulkan_resource_reindex

Descriptor arrays are continuous, so it's just an addition of offset.

Fixes test:

 dEQP-VK.spirv_assembly.instruction.compute.variable_pointers.dynamic_offset.select_descriptor_array