lavapipe: fix descriptor set layout freeing.
Have to store the used allocator otherwise ends up being free wrong.
Fix for dEQP-VK.api.object_management.alloc_callback_fail.descriptor_set_layout*
Fixes: f94a5f30 ("lavapipe: add reference counting to descriptor set layout")