radv: Don't use dedicated memory info to indicate sharing.

Can be used without sharing, so if only the dedicated memory info is set we know it isn't shareable. Use that.

Fixes: a639d40f ("radv: add support for local bos. (v3)") Closes: #4330 (closed)