st/mesa: do scissored clears on depth/stencil as well when supported
This only affects iris (and soon nouveau). Verified manually by looking at the gallium trace with some piglits. Passed dEQP-GLES3.*clear*
on nv50 and nvc0 (with the scissored clearing functionality enabled).