Revert "broadcom/compiler: improve generation of if conditions"
This reverts commit 93f8f83a.
The optimization was not sound, and I will take a different approach to accomplishing the same thing. In the meantime, it's best to just revert the commit.