docs: fix invalid rst syntax

We need a newline here to avoid syntax errors while builind the sphinx-documentation.

The errors don't lead the build fail, so we didn't notice this on CI. Which is a shame IMO. Instead, the blocks simply fail to render.

Fixes: 2e2edaa8 ("docs/ci: Document setting up the http cache for traces.")