zink: avoid the use of feats11 in device info
feats11 is actually introduced in VK 1.2, so check for shaderDrawParameters
in VkPhysicalDeviceShaderDrawParametersFeaturesKHR
now.
Also updated the docs to reflect the fact that we don't need VK1.2 for GL4.2 anymore.