broadcom/compiler: improve generation of if conditions
Where it is safe to do so, avoid the generation of code to convert a condition code into a boolean which is then tested to generate a condition code. This is only done in uniform ifs, and only for condition values that are SSA and only used once (in that if statement).