docs/zink: correct vk version for GL 4.2

I've gotten clarification from Khronos about this here:

https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Docs/issues/1437

So as it stands, we currently require Vulkan 1.2 for GL 4.2, not Vulkan 1.1. Let's update the docs to reflect this.