lavapipe: fix missing piece of VK_KHR_get_physical_device_properties2

I missed two parts of the APIs for this, so add them, should fix crashes in gstreamer vulkan when it tries to load lvp.

Cc: "20.3" mesa-stable@lists.freedesktop.org