nir/opt_vectorize: fix call to filter function

Due to the typo, it could happen that instructions get further vectorized than intended.

Fixes: 8eaf9c61 ('nir/opt_vectorize: don't hash filtered instructions')