WIP: vtn: workaround issues in Ashes of the Singularity: Escalation Vulkan renderer

With these commits, the game's shaders compile without issues and the benchmark appears to render correctly.