gallium/targets/libgl-gdi: prefer d3d12 driver
Unlike the other drivers, the D3D12 driver is hardware accelerated, so it's going to be a more reasonable choice. So let's prefer it.
This only matters for people who build with the D3D12 driver. And they can set the GALLIUM_DRIVER environment variable as appropriate to override it.