libgl-gdi: support building without softpipe

While we do need some fallback-driver, there's no good reason to always require that to be Softpipe. LLVMpipe for instance does the job just fine.

This makes the minimal build a bit smaller on Windows.