tu: Make sure spirv_to_nir knows we support imageStorageWithoutFormat.

You have to set these flags along with the extension, or you get a bunch of warnings from spirv-to-nir.

Fixes: e781cc70 ("tu: Expose shaderStorageImage*WithoutFormat")