i965: bufmgr bug fixes

This series fixes the 4GB heap sizes for i965 and iris. It also tries to be more careful about alignments. Finally, it drops the bucketing allocators from iris, because they're complex and don't appear to be helping anymore, and complicate future work.