v3d/format: use XYZ1 swizzle for three-component formats
R11G11B10_FLOAT and R9G9B9E5_FLOAT are three-component formats, so we shouldn't use 1 for the alpha component.
We don't know about any test/app getting fixed with this change, but it is the equivalent to v3dv commit e07c5467. Vulkan CTS has some tests that used that format and failed if not using XYZ1.