radv/turnip: update to use the new features struct names
These were updated in version 1.1.106 of vulkan.h to make more sense with the extension names. We may as well keep with the times.
Same change as anv
's 90108deb "anv: Update to use the new features struct names" in !655 (merged)
/cc @olv @bnieuwenhuizen