frontends/va: Return P010/P016 as possible surface formats when encoding
When gstreamer's vaapih265enc queries for possible surface formats, it only queries using VA_RT_FORMAT_YUV420, so add P010 and P016 as possible surface formats to enable 10-bit/16-bit encoding.
Signed-off-by: Thong Thai thong.thai@amd.com