glthread: glGetIntegerv and glGetActiveUniform without syncing, mutexes in mesa/main, st/mesa tweak

We could implement more glGet functions without syncing, but this is all we need right now.