u_blitter: scaled stencil fallback
This MR does two things:
- It fixes bugs in the stencil-fallback blitting code, that wasn't discovered earlier because of an overly simplistic test-case in the CTS.
- It adds support for scaled blits.
This MR does two things: