radv: use syncobj for wsi fence

Note: this also fixes vk_object_base_init() not being called for the wsi fences, now that it goes through radv_CreateFence().

(if anv can switch too then we can delete a the non-syncobj path in wsi)