radv: Improve spilling on discrete GPUs.

The linked bug gets better performance and I personally verified better spilling performance on HZD so let us make this step for now.

Closes: #3183 (closed) CC: mesa-stable