Revert "gitlab-ci: reuse container_post_build when building the test images"

ccache is installed as ephemeral. Hence, the build will fail if used by the post_build script after removing it.

This reverts commit 40ab6d77.

Signed-off-by: Andres Gomez agomez@igalia.com