ci: Use ld.gold instead of ld.bfd for almost everything
The goal here is to reduce our CI turnaround times, particularly the arm64_test build. ccached arm64_test on a normal runner (not my personal one) looks like it might work out to be ~half an hour now, compared to our previous job timeouts.
Edited by Emma Anholt