intel/fs: Fix MOV_INDIRECT and BROADCAST of Q types on Gen11+

The immediate case is pretty uncommon to see but it can happen, in theory. BROADCAST is typically used to uniformize values and those are usually 32-bit. However, it does come up in some subgroup ops.