turnip: implement VK_EXT_custom_border_color
There aren't any dEQP-VK tests for this, so testing is limited. I did do a basic test to verify that swapped formats aren't a problem (so we can set customBorderColorWithoutFormat = true
) - it seems the gallium driver is wrong about this.
Edited by Jonathan Marek