nir/deref: Don't try to compare derefs containing casts

One day, we may want copy_prop_vars or other passes to be able to see through certain types of casts such as when someone casts a uint64_t to a uvec2. However, for now we should just avoid casts all together.