vulkan/util: add struct vk_pipeline_cache_header

Header is defined at vkGetPipelineCacheData spec, in any vulkan version, and anv, tu and radv were using the same struct, and v3dv is about to do the same.

Defining the same struct four times seemed odd, so let's define on a common place.