WIP: ci: Upload baremetal tracie result images to minio-packet.

Right now one has to go digging through Browse -> results -> testgroup -> tests -> devicename -> testname.png to find the fail image, while the upload to minio gives us a URL right in the job log to go look at the fail image, and apparently will also give us dashboard output for freedreno. However, it's currently failing due to "Forbidden for url" failures from minio, which it sounds like is not freedreno specific