gallium/util: do not use _MTX_INITIALIZER_NP on Windows
We already have another way of initializing these, so it's just a matter of avoiding _MTX_INITIALIZER_NP here.
We already have another way of initializing these, so it's just a matter of avoiding _MTX_INITIALIZER_NP here.