docs: Add dri-devel to the mailing lists and drop the DRI wiki link.
The DRI wiki is a wasteland at this point, let's just fold the one bit of useful information in here.
The DRI wiki is a wasteland at this point, let's just fold the one bit of useful information in here.