st/mesa: make texture views inherit compressed_data storage
Closes: #2775 (closed)
Fixes: c3fafa12 ("st/mesa: generalize code for the compressed texture map/unmap fallback")
Closes: #2775 (closed)
Fixes: c3fafa12 ("st/mesa: generalize code for the compressed texture map/unmap fallback")