docs: revert internal references
Links like these won't get translated to HTML automatically, so we should keep these as-is for now.
A better solution is to use the ref role, but that's a much larger effort.
I could have sworn this worked when I tested, but I guess I messed something up :-P