radv: implement a drirc workaround for fixing RAGE 2 artifacts

Game bug. I asked this to be fixed few months ago but nothing happened, so fix it in the driver. Sadness!