radv: fix regression with builtin cache
If the ~/.cache dir already exists continue on without failing.
Fixes: cd61f523 ("radv: Handle failing to create .cache dir.")
If the ~/.cache dir already exists continue on without failing.
Fixes: cd61f523 ("radv: Handle failing to create .cache dir.")